"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms:

  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room?
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond