"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার প্রোগ্রামিং শেখা উচিত ছিল - I should have learnt programming
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you
  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • তুমি কি দয়া করে আমাকে আমার বাড়ির কাজটা করতে সাহায্য করবে? - Could you please help me with the homework?
  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!