"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice