"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আপনাদের কি তার সাথে দেখা হয়েছে? - Have you met him?
  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.