"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • রাতের ট্রেনের শব্দ মনে হয় এই গ্রামটিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে - The sound of the night train seems to bring this village to life