"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একদিন বিকেলে আমি তাকে দেখেছিলাম - I saw him one afternoon
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?