"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.

Idioms:

  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea