"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better