"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.