"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.

Idioms:

  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?