"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It’s been such a long time
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • আমি একরকম আছি - I am so so