"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • জীবন কেমন আচরণ করছে তোমার সাথে? - How’s life been treating you?
  • চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college