Allow + to (infinitive)
Incorrect: The boss allowed him come.
Correct: The boss allowed him to come.
Note: Allow verb-টির পরে to-infinitive বসে। তবে let-এর পরে to-infinitive বসে না।
‘It’ as an empty subject
Incorrect: Now is very hot in Bangladesh.
Correct: It is very hot in Bangladesh now.
Note: Impersonal verb যেমন- rain, be-এর কোনো real subject নেই। এগুলোর subject হিসেবে it-কে ব্যবহার করা হয়।
Transitive verb + object
Incorrect: Joe asked Jim for some paper, but he had not.
Correct: Joe asked Jim for some paper, but he had none.
Note: প্রত্যেকটা transitive verb-এর একটা object থাকে। এখানে had হলো transitive verb আর এর object হলো none.
Ditransitive verb + two objects
Incorrect: Raisa asked Rima for some paper, and she gave her.
Correct: Raisa asked Rima for some paper, and she gave her some.
Note: Give, bring, send, tell, buy, show প্রভৃতি transitive verb-এর দুটি object থাকে- direct এবং indirect. এখানে some হলো gave verb-টির direct object.
Enjoy + object
Incorrect: Jack enjoys on holiday.
Correct: Jack enjoys himself on holiday.
Note: ব্রিটিশ ইংরেজীতে enjoy verb-টি একটি transitive verb যার পরে preposition নয়, বরং object বসে। আর এই object-টি অধিকাংশ সময়েই reflexive pronoun হয়; তবে gerund-ও হতে পারে। যেমন: I enjoy listening to the music.
Adjective + noun
Incorrect: An eligible will be selected for the mentioned position.
Correct: An eligible person will be selected for the mentioned position.
Note: একটা adjective কখনো verb-এর subject বা object হতে পারে না। তাই adjective-এর পর একটা noun বসিয়ে তাকে noun phrase বানিয়ে subject বা object করতে হয়। তবে adjective-এর পূর্বে the বসে তা যদি plural common noun নির্দেশ করে তাহলে তার পরে noun বসানোর প্রয়োজন হয় না। যেমন: The rich are not always happy.
Hundred, thousand + and
Incorrect: I gave the cashier three thousand sixty taka.
Correct: I gave the cashier three thousand and sixty taka.
Note: ব্রিটিশ ইংরেজীতে hundred, thousand- এর পরে যে অতিরিক্ত সংখ্যা আসে তাকে and দ্বারা যোগ করতে হয়। তবে আমেরিকান ইংরেজীতে and ব্যবহার না করলেও চলে। যেমন: Three thousand sixty, four thousand eighty and the like.
A quarter
Incorrect: It’s quarter to six.
Correct: It’s a quarter to six. (=5:45)
Incorrect: It’s quarter past six.
Correct: It’s a quarter past six. (=6:15)
Note: সময় নির্দেশ করতে quarter-এর পূর্বে a বসে।
Years old or years of age
Incorrect: Alana is twenty years.
Correct: Alana is twenty years old. / Alana is twenty years of age. / Alana is twenty.
Note: ব্যক্তির বয়স বোঝাতে ওপরের তিনটি সঠিক বাক্যের যে কোনোটি ব্যবহার করা যায়। কিন্তু অন্য বস্তুদের বেলায় শুধু প্রথম expression-টিই ব্যবহার করা যায়।
Incorrect: The building is twenty years of age.
Correct: The building is twenty years old.
For this reason
Incorrect: For this, we forbade you from going there.
Correct: For this reason, we forbade you from going there.
Note: For this বা for that কোনো correct phrase নয়। For this reason বা for that reason হলো correct expression. এছাড়াও owing to this/ that, because of this/that-ও correct expression.
Had better
Incorrect: You better read this book.
Correct: You had better read this book.
Note: Correct phrase হলো had better যার পরে bare infinitive বসে। American English-এ would better বসে।
To these words
Incorrect: To these, Jane replied nothing.
Correct: To these words, Jane replied nothing.
Note: To these নয়, to these words হলো correct expression.
Throw it away
Incorrect: The fruit is rotten; throw it.
Correct: The fruit is rotten; throw it away.
Note: To throw a thing মানে হলো কোনো ব্যক্তির দিকে কোনোকিছু ছুঁড়ে মারা। আর to throw a thing away মানে হলো কোনো নষ্ট জিনিস ফেলে দেয়া। যেমন: Throw away these torn papers.
The day before yesterday
Incorrect: Alice came here before yesterday.
Correct: Alice came here the day before yesterday.
Incorrect: Joe will visit the place after tomorrow.
Correct: Joe will visit the place the day after tomorrow.
Incorrect: I will meet you after next week.
Correct: I will meet you the week after next.
Note: Before yesterday, after tomorrow, after next week প্রভৃতি phrase সঠিক নয়।
So do I
Incorrect: Paul loves music. I also.
Correct: Paul loves music; so do I.
Incorrect: Anny wrote the application. I wrote also.
Correct: Anny wrote the application; so did I.
Neither do I
Incorrect: Mom did not like the movie. Neither I.
Correct: Mom did not like the movie; neither did I.
Note: এ ধরনের expression-এ verb essential এবং তা subject-এর আগে বসে।