Burn one’s bridges (behind one)
এতদূর যাওয়া যে ফিরে আসা অসম্ভব; পরে আর পরিবর্তন করা যায় না এমন কাজ (to go so far that it becomes impossible to turn back; to make such decisions which cannot be changed in the future)
Examples in Sentences:
- The man burned his bridges behind him by quitting his job and insulting his boss. (লোকটি তার চাকরী ছেড়ে এবং তার বসকে অপমান করে এমন একটা কাজ করেছে যে তার আর পরিবর্তন করা সম্ভব না।)
- Why are you burning your bridge behind you by working for your boss’s competitors?
Burn one’s finger
নিজের ক্ষতি নিজে করা (to harm one’s own-self)
Examples in Sentences:
- The man is not so foolish that he will burn his finger. (লোকটি এতো বোকা না যে নিজের ক্ষতি নিজে করবে।)
- I don’t think that you are such an idiot that you will burn your finger.
Burn the candle at both ends
অত্যধিক খাটুনি বা পরিশ্রম করা, বিশেষ করে অনেক রাত পর্যন্ত জেগে থাকা এবং আবার খুব ভোরে ঘুম থেকে ওঠা (to work very hard, especially waking till late night and again waking up early in the morning)
Examples in Sentences:
- Tom is burning the candle at both ends to pass this exam. (টম এই পরীক্ষায় পাশ করার জন্য অত্যধিক খাটুনি বা পরিশ্রম করছে।)
- Jim will definitely get this award because he is burning the candle at both ends to achieve that.
Burn the midnight oil
রাত জেগে কাজ করা- বিশেষত পড়াশোনা করা (to work waking at night, especially studying)
Examples in Sentences:
- Rick is burning the midnight oil to complete the task. (রিক কাজটা শেষ করার জন্য রাত জেগে কাজ করছে।)
- The way you are burning the midnight oil, you will become sick.
Burning issue
আলোচ্য বিষয় (an important matter to be discussed)
Examples in Sentences:
- The high growth rate of population is the burning issue today. (জনসংখ্যা বৃদ্ধির উচ্চহার হলো আজকের আলোচ্য বিষয়।)
- Now price hike is the burning issue of the day.
Burning question
জরুরি সমস্যা (important problem)
Examples in Sentences:
- Corruption is the burning question in Bangladesh now. (দুর্নীতি এখন বাংলাদেশের একটি জরুরি সমস্যা।)
- Traffic jam is the burning question in Dhaka now.