Break away
ভেঙে বের হয়ে আসা (revolt)
Examples in Sentences:
- The prisoner broke away from the jail. (কয়েদীটি জেল ভেঙে বেরিয়ে এসেছে।)
- The thief managed to break away from the house.
Break one’s back
কঠোর পরিশ্রম করা (to work very hard)
Examples in Sentences:
- Jim was breaking his back to complete the project. (জিম প্রকল্পটি সম্পন্ন করতে কঠোর পরিশ্রম করছিলো।)
- Aric is breaking his back to pass the exam.
Break one’s duck
কারও প্রথম সাফল্য হওয়া (to have one’s first success)
Examples in Sentences:
- Nasir has failed all his exams till now, but he has broken his duck by passing Bengali. (নাসির এখন পর্যন্ত সব পরীক্ষায় ফেল করেছে, কিন্তু সে বাংলায় পাশ করে প্রথম সাফল্য পেয়েছে।)
- The bowler has not got any wicket till now in this tournament, but he has broken his duck by taking this wicket.
Break one’s neck
কঠোর পরিশ্রম করা; মরে যাওয়া (to work very hard; kill oneself)
Examples in Sentences:
- Jack broke his neck to get this job. (জ্যাক এই চাকরীটি পেতে কঠোর পরিশ্রম করেছিলো।)
- If you jump from here, you will break your neck. (এখান থেকে লাফ দিলে তুমি মরে যাবে।)
Break one’s heart
মন ভাঙা (to cause someone emotional pain)
Examples in Sentences:
- You should not break anyone’s heart. (তোমার কারও মন ভাঙা উচিত না।)
- Luna’s rude words broke his heart.
Break open
জোর করে ভাঙা (to open by force)
Examples in Sentences:
- Rick has broken open the door. (রিক জোর করে দরজাটা ভেঙে ফেলেছে।)
- Why did you break open the basket?
Break out
প্রাদুর্ভাব হওয়া (a terrible outbreak, extensive prevalence)
Examples in Sentences:
- Cholera broke out in the village. (গ্রামটিতে কলেরার প্রাদুর্ভাব হয়েছিলো।)
- We should take proper measures before diarrhea breaks out in the village.
Break out in a cold sweat
জ্বরে, ভয়ে, দুশ্চিন্তায় ঘর্মাক্ত হওয়া (to perspire from fever, fear, anxiety)
Examples in Sentences:
- I was so frightened that I broke out in a cold sweat. (আমি এতো ভয় পেয়েছিলাম যে ঘেমে গিয়েছিলাম।)
- The patient broke out in a cold sweat.
Break the bank
অধিক ব্যয় করা (to spend much)
Examples in Sentences:
- Why are you breaking the bank with your little income? (তুমি তোমার কম রোজগারে অধিক ব্যয় করছো কেনো?)
- Mira has a habit of breaking the bank.
Break the ice
আলাপ শুরু করে সংকোচ কাটানো (to start negotiation)
Examples in Sentences:
- It was very difficult for Sam to break the ice. (স্যামের জন্যে আলাপ শুরু করে সংকোচ কাটানোটা খুব কঠিন ছিলো।)
- Robert broke the ice very easily.
Break the news
দুঃসংবাদ দেয়া (to give bad news)
Examples in Sentences:
- Everyone was thinking how they would break the news to him. (প্রত্যেকে ভাবছিলো যে কিভাবে তারা তাকে দুঃসংবাদটা দেবে।)
- I was sorry to break the news of his failure in the exam.