Almost /adverb/ (প্রায়) :
যেকোন কিছুর ব্যাপারে পুঙ্খানুপূর্ণ/সম্পূর্ণ নয় কিন্তু কাছাকাছি/প্রায় বোঝাতে almost ব্যবহৃত হয়।
Almost is defined as there is only a little way to go to reach a certain point. Almost can also mean ‘similar to, but not exactly the same’ but nearly cannot be used to mean that.
Example:
- Our robot understands everything – it almost acts like a human. (Nearly নয়)
- My aunt has got a strange accent; she almost sounds Foreign. (Nearly নয়)
- She is almost like a mother to me. (Nearly নয়)
- Analysts predict that rates will rise by almost 40 percent. (Nearly নয়)
- Goats eat almost everything. (Nearly নয়)
- He almost killed me. (Nearly নয়)
Nearly /adverb/ (প্রায়):
Nearly ও প্রায় অথবা কাছাকাছি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কিন্তু Nearly এর সাথে very/ pretty ব্যবহৃত হলেও almost এর সাথে ব্যবহৃত হয় না।
Nearly can be defined as there is only a little way to go to reach a certain point which is one step farther than the point almost refers to. There is room for Nearly to take other adverbs like very and pretty before it but almost does not give any room to those adverbs.
Example:
- We were very nearly caught. (Almost নয়, কারন almost এর আগে very বসবে না)
- I’m very nearly finished. (Almost নয়)
- I see her nearly every day. (এখানে almost ব্যবহার করা হলে অর্থ করা যেত – আমি তাকে ১০ দিনের মধ্যে ৯ দিনই দেখি – Nearly এর ক্ষেত্রে সেটা হবে ৭/৮ দিন। এ থেকে আমরা বুঝতে পারি যে nearly এর চেয়ে almost নির্দিষ্ট জিনিসটির ক্ষেত্রে বেশি কাছাকাছি বুঝায়।)
- We lived there for nearly two years. (Here ‘almost two years’ would mean one year 11 months but ‘nearly two years’ means one and 8-10 months)