"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • He is no more (dead) - তিনি আর নেই
  • I met him on my way to the market - বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল
  • Do you play any sports? - তুমি কি কোন খেলাধুলা কর?
  • I will go out as soon as he comes home - তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব
  • I have not seen such a fool as you are. - তোমার মত বোকা আর দেখিনি
  • Do not put you hand into boiling water - ফুটন্ত জলে হাত দিও না