"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.


  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • This house is to let - এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে
  • This made no impression on his mind. - ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না
  • Can you guess what I want? - আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ?
  • He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind. - সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে
  • Some say that he was very cruel in his boyhood - কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল
  • I shall come another day - আমি আর এক দিন আসব