"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • He did his work and I mine - সে তার কাজ করল, আমি আমার
  • Me too - আমিও
  • He does not know the rudiments or A. B. C. of science - সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না
  • The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen - লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে
  • I will go out as soon as he comes home - তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব
  • It will be quite enough if you come - তুমি এলেই হল