"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • I will go out as soon as he comes home - তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব
  • It happened long ago - সে অনেক আগের কথা
  • Where have you been? - কোথায় ছিলে?
  • That is not the important point ; it is immaterial. - সেটা কাজের কথা নয়
  • Those who have done this must be punished - যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই
  • Please sharpen this pencil - এই পেনসিলটা কাট