"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • From that day forward - সেই দিন অবধি
  • Let bygones be bygones. - অতীতের জন্য শোক কর না
  • It is impossible to sell at this figure - এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব
  • Who stood security for him? - তার জামিন ছিল কে?
  • The river is full to the brim - নদী কূলে-কূলে ভরা
  • Where have you been such a long time ? - তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ?