"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.

Idioms:

  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Mere reading will not do - কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর
  • I will go out as soon as he comes home - তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব
  • An infant sucks its mother - শিশু স্তন পান করে
  • The dog that barks never bites - যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না
  • Seeing is believing - দেখতে পাইলেই বিশ্বাস হয়
  • I could not but do it - আমি এটা না করে পারলাম না