"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • This is the garden of which I spoke to you - এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম
  • The girl began to shake like a reed - মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল
  • See me if you can - পার তো একবার দেখা কর
  • Help yourself, please - আপনি নিজে নিন
  • I can't bear this any longer - আমি আর সহ্য করতে পারি না
  • Neither of us was present - আমাদের কেউ উপস্থিত ছিল না