"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • I have not seen such a fool as you are. - তোমার মত বোকা আর দেখিনি
  • That he is dishonest was known to me - তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল
  • Do you have a good variety of things to choose from - আপনার কাছে কি পচন্দ করার মত বিভিন্ন জিনিস আছে?
  • This house is to let - এ ঘরটি ভাড়া দেওয়া হবে
  • I can't bear this any longer - আমি আর সহ্য করতে পারি না
  • I have not met him for a week or so - সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি