"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Now-a-days everything is costly - আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে
  • This made no impression on his mind. - ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না
  • I shall come another day - আমি আর এক দিন আসব
  • He had to do it under pressure of circumstances. - ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে
  • Where have you been such a long time ? - তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ?
  • That is not the important point ; it is immaterial. - সেটা কাজের কথা নয়