"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Trees put forth new leaves in the spring - বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে
  • As soon as I heard the news i went to seen him - খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম
  • No more, we have enough of it - আর না অনেক হয়েছে
  • Please accept my thanks - আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন
  • My father died when I was a child five years old - আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান
  • I am sick of sitting idle - বসে-বসে আর ভাল লাগে না