"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • You look rather gloomy - তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে
  • Have you done this before? - তুমি কি এটা আগে করেছ?
  • I prefer reading to writing - আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি
  • What is Rajshashi noted for? - রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ?
  • I met him on my way to the market - বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল
  • What country does he belong to? - সে কোন দেশের লোক?