"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • It is all the same whether you go or stay - তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা
  • Either this or that. - হয় ইহা, নয় উহা
  • He began to shake violently - সে থর থর করে কাঁপতে লাগল
  • I believe him to be innocent - আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি
  • Where have you been such a long time ? - তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ?
  • My watch is not going right - আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না