"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.


  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Praising all alike is praising none - সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না
  • Only your real friends tell you when your face is dirty. -
  • What is Rajshashi noted for? - রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ?
  • Your shoe is creaking - তোমার জুতাটা মচ-মচ করছে
  • The dog that barks never bites - যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না
  • He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind. - সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে