"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Go out by twos - দুজন দুজন করে বাইরে যাও
  • To forgive is divine - ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ
  • I can't bear this any longer - আমি আর সহ্য করতে পারি না
  • Do not put you hand into boiling water - ফুটন্ত জলে হাত দিও না
  • The Prime Minister was besieged by the journalists. - সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল
  • This thing is inferior to that - এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট