"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.

Idioms:

  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Either take it or leave it - হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর
  • While going on the street, you should have all your eyes about you - চারদিকে চোখ রেখে চলবে
  • Thousands of people died in the epidemic - মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল
  • He is wicked to the backbone - সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট
  • Stop looking at me like that - আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর
  • He burst into a loud laughter or a guffaw - তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন