"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • An honest man is respected everywhere - সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত
  • This made no impression on his mind. - ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না
  • Show me some others, please - আরো দেখান না
  • He is quite a nice man or He is fine fellow - সে বেশ চমৎকার লোক
  • The baby teething the teeth - খোকার দাঁত উঠছে
  • He is in financial straits - সে বড় টানাটানিতে পড়েছে