"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Neither wealth nor honer lasts for ever - ধন বা মান চির দিনের জন্য নয়
  • Shall I let the thief go, or hand him over to the police - চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব?
  • The flag will be hoisted tomorrow - পতাকাটি কাল তোলা হবে
  • Now-a-days everything is costly - আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে
  • Neither he nor you - সেও নয়, তুমিও নও
  • To which party does he belong? - সে কোন পক্ষীয় লোক