"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Why, I have paid you off - আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি
  • Let them have their dues. - তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও
  • Today he will be given his first lessons - আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে
  • Hira has beaten him to a mummy - হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে
  • The place is without any human habitation - সেখানে কোন জনমানব নেই
  • He had to do it under pressure of circumstances. - ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে