"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • How is everything going on? - দিন কাল কেমন যাচ্ছে?
  • That's all nonsense - ও সব বাজে কথা
  • He went by the 2:30 train - সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল
  • Can you guess what I want? - আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ?
  • He told me wonderful stories - তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন
  • I feel very lonely - বড় একা-একা লাগছে