"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms:

  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • You look rather gloomy - তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে
  • Why do you look blank at me? - আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন?
  • My watch is not going right - আমার ঘড়িটা ঠিক চলছে না
  • He knows certainly. - সে নির্ঘাত জানে
  • Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose? - তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ?
  • Let us go out for a walk - চল বেড়াতে যাই