"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.

Idioms:

  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিশ্চিন্তে থাকুন - Rest assured
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • আমাদের আজ প্রধান লক্ষ্য হলো... - Our main aim today is to …
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back