"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • He cursed me to my face - সে মুখের ওপর আমায় গালাগাল দিল
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this