"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.

Idioms:

  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?
  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?