"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • বুদ্ধিমান হওয়ার কারনে সবাই তার প্রশংসা করে - because of having merits, the boy is praised by all
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • সে এবারও পরীক্ষা দেবে না - He will not appear at he examination even this year