"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • কাটাকাটি করতে পারবেন না। - You can’t pen through.
  • - খুব বেশি দেরি না হলে তোমার জন্য সারা জীবনই অপেক্ষা করব।
  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?