"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?