"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন গেটের ওখানে থাকবো? - When should I be at the gate?
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • আমার দিন ভাল যাচ্ছে না। - I am passing short time.
  • সে এখানে আসবেই আসবে - He will come here without fail
  • আপনি হয়তো ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন - You may have dialed the wrong number
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first