"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কিছু লাগবে আপনার? - Do you need anything else?
  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?