"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.

Idioms:

  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.