"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • আমি জনের সাথে কথা বলতে চাই - I need to speak to John