"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?
  • ম্যাকডোনাল্ডস’এ আপানাকে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডারটা (খাবারের অর্ডার) নিতে পারি? - Welcome to McDonald's. May I take your order?
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • ওয়াও! উপহারটা খুবই চিন্তাপ্রসূত! - Wow! What a thoughtful present!