"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams
  • এটা খুবই কঠিন। - It’s even tougher than tough.
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • আমি আজকে উঠি। - Should I leave today?
  • এটা খুবই সামান্য একটি জিনিস - It's only something small
  • আমি খুবি খুশি হবো যদি উপকারটা করতেন - I'd really be glad if you did