"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • যত বেশি কাজ করি, তত বেশি আনন্দ পাই - The more I work , the more joyous I feel
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first