"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • এটার উপর ২০% মূল্য ছাড় আছে - There's a discount of 20% on this
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.