"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • আমি একরকম আছি - I am so so
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • সন্তোষজনক নয়। - Not satisfactory.