"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • টুথপেস্ট কোথায়? - Where is the toothpaste?