"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • কি অবস্থা? - What’s up?
  • আমি কামনা করছি তুমি যেন এই ধরণীতে সবচেয়ে সুখী মানুষ হও! - I wish you were the happiest person on the planet!
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation