"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • অসাধারণ! - Smashing!
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • চল এক কাপ চা খাই - Let’s have a cup of tea