"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.