"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.

Idioms:

  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • এটা (ট্রেন স্টেশনে) এখান থেকে বেশ ভালোই দূরে। আপনার জন্য ভালো হবে যদি একটা বাসে করে যান - It's pretty far from here. You'd better take a bus
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show