"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • টাকা পরিশোধের জায়গা ওখানে - The cash tills are over there
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
  • তিনি মুশকিলে পরেছেন - He has got into a trouble