"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানতে চাচ্ছিলাম আগের (নির্দিষ্ট ফ্লাইটের আগের) কোনো ফ্লাইটে যাওয়া যাবে কিনা? - I would like to see if there is an earlier flight available.
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • অনুগ্রহ করে বসুন - Please have a seat
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!