"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too