"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!