"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • আমি কি এটি পরে দেখতে পারি? - Can I try this on?
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent