"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • আপনারা কি টাটকা সামুদ্রিক খাবার বিক্রি করেন? - Do you sell fresh seafood?
  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • আমার একটা রিজার্ভেশান (রুম সংরক্ষণ) আছে এবং আমি এখন উঠতে চাচ্ছি - I have a reservation and I am checking in
  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.