"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মা ছেলেটিকে খাবার খাওয়াচ্ছে - Mother is making the baby take food
  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?