"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • যত দ্রুত পারা যায়... - ASAP: As soon as possible…
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?