"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • প্রসঙ্গত - By the way
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed