"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting
  • সৎলোক সর্বত্রই সম্মানিত - An honest man is respected everywhere
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others