"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য আমার একটা প্রশ্ন আছে - ?4U: I have a question for you
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk